Does the clipping of nails nullify ablution?
No, it does not, and it is preferable to wash the hands afterwards.
Is it permissible for a woman to leave her house wearing brightly colored clothing?
Brightly colored clothing is of woman's adornments, however; and this shouldn't be revealed save to her husband and Mahrams. And Allah Knows Best.
My mother is 70 years old and wishes to perform Hajj and Umrah, as she has never done so before. However, she also takes care of my ill father and is afraid of falling ill herself. What should she do?
If this is the obligatory Hajj – meaning she has not previously performed Hajj or Umrah – then it is permissible for her to go even without her husband's approval. However, she must travel with a Mahram (a male guardian) or a trustworthy group of women, and she should leave someone to care for her husband and attend to his needs. And Allah Knows Best.
What is the ruling on a woman driving a car?
All Perfect Praise is to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessinsg be upn our Prophet Muhammad and upon all of his family and compnions.
It is permissible for the woman to drive a car, but it is impermissible for her to travel unaccompanied by a Mahram (Unmarriageable kin). And Allah The Exalted Knows Best.