Is it permissible to fast on behalf of the dead who died owing missed fast to make up?
His relative should fast on his behalf, and it is permissible for the guardians to give permission to non-relatives of the dead to fast on his behalf as well. And Allah Knows Best.
What is the Time for Making up Fajr Prayer and Other Missed Ones?
All perfect praise be to Allah The Lord of The Worlds and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his familty and companion.
The Messenger of Allah (PBUH) said: "Whoever forgets a prayer, let him perform it when he remembers it." [Muslim]. As soon as you (Questioner) wake up, you are obliged to make up the missed Fajr prayer. And Allah Knows Best.
What is the ruling on a person who broke the fast a day in Ramadan due to hardship?
He/she is obliged to make up that day.
Is it permissible for the heirs of the person who caused the accident (The Killer) to fast (The intended as an expiation for unintentional killing) on his behalf if the latter died in the crash?
All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
One who dies while liable for obligatory fast, his/her guardians have the choice to either fast on his/her behalf or feed one poor Muslim for each day of missed fast. This applies to Ramadan and other obligatory fast, and since expiatory fast is obligatory, feeding a poor person for each missed day or fasting on behalf of the deceased is obligatory as well. And Allah The Almighty Knows Best.