Is it permissible to offer prayer at home, or should it be offered in the mosque?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds. It isn`t preferable for the man to pray at home as praying in the mosque is twenty seven times more rewarding. Therefore, this should motivate him to offer prayers in the mosque. And Allah Knows Best.
Is it permissible for one who sacrifices on behalf of another, with the latter's permission, to eat from the sacrifice?
It is permissible for someone who sacrificed on behalf of another with their permission to eat from it with their permission, and they stand in their place (act as their representative) in distributing it.
It is stated in Nihayat al-Muhtaj ila Sharh al-Minhaj (Vol.8/P.141): "And he—meaning the one sacrificing on his own behalf, provided he has not apostatized—has the right to eat from a voluntary sacrifice and his sacrificial gift; rather, it is recommended. As for an obligatory sacrifice, it is forbidden for him to eat from it, whether it was designated as such initially or as a liability in his dhimmah. And excluded by what has preceded is if he sacrifices on behalf of another, or if he apostatized, then it is not permissible for him to eat from it, just as it is absolutely impermissible to feed a disbeliever from it."(The text I found indicates the impermissibility of eating) ???
And it is stated in Hashiyat al-Jamal ‘ala Sharh al-Manhaj (Vol.5/P.262): "If a person offers a sacrifice on behalf of a living person with their permission, does he act as their representative in distributing it—on the grounds that permission to sacrifice is permission to distribute it—or does it depend on their explicit permission? This requires consideration, but the first view is not far-fetched." And Allah the Almighty knows best.
Is it a condition that one should offer two sacrifices for a male newborn?
It is desirable to offer two sheep for a male newborn, and one for a female newborn. Offering one sheep for the male newborn is also permissible as it observes the Prophet`s Sunnah in this regard.
What is the ruling on istibra' and how is it performed?
Istibra' (cleansing from urine) is recommended. It is for a person to ensure that nothing remains of urine in its passage before performing istinja'. Its method is: to clear the throat (or cough slightly), shake the penis (meaning to pass fingers along it to expel any remaining urine if needed), and walk a few steps to the extent that one thinks nothing of urine remains if walking is needed. Each person knows his own nature best. The preferred opinion is that this differs among people. The objective is for one to think that nothing remains in the urinary passage that he fears will exit later. And Allah the Almighty knows best.