What is the ruling on a person who broke the fast a day in Ramadan due to hardship?
He/she is obliged to make up that day.
One day, I swore that my wife will be unlawful to me to quit smoking hookah?
All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
The best course of action is that you turn to Allah for help and quit the hookah. In addition, acquainting yourself with the risks of smoking hookah will help you take this step. And Allah, The Most Exalted Knows Best
Is it permissible to distribute the raw meat of the vowed animal sacrifice amongst the poor/to offer it to them in cooked form?
It is impermissible for the vow-maker to eat from the vowed animal sacrifice, rather, he/she should distribute it as he/she had intended upon making the vow, but if the vow was a general one, without any specification then, it is better to give it as raw meat.
What is the Ruling on Reciting the Prophetic Narration?
All Perfect Praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.
Reciting the Prophetic narration is permissible as many scholars used to, since in principle, the rulings of recitation have to be observed while speaking Arabic language. And Allah Knows Best.