What is the Du`a (supplication) of Istikhara (guidance prayer)?
O Allah, I consult You as You are All-Knowing and I appeal to You to give me power as You are Omnipotent, I ask You for Your great favor, for You have power and I do not, and You know all of the hidden matters. O Allah! If you know that this matter (then he should mention it) is good for me in my religion, my livelihood, and for my life in the Hereafter, or he said: "for my present and future life" then make it (easy) for me. And if you know that this matter is not good for me in my religion, my livelihood and my life in the Hereafter, or he said: "for my present and future life" then keep it away from me and take me away from it and choose what is good for me wherever it is and please me with it."
Is it permissible to make up for missed fast after the beginning of the second half of the month of Sha`ban (the month before Ramadan)?
Yes, it is permissible, but one who had missed fasts should hasten to make up for them. As for the Hadith mentioned in this regard, the prohibition is for offering absolute voluntary fasting. And Allah Knows Best.
During Ramadan, a man had sexual intercourse with his wife. What is the expiation for that? And is he permitted to pay the expiation?
If a man has intercourse with his wife during the daytime in Ramadan, he must make up for that day and offer expiation. The expiation is fasting for two consecutive months. If he is unable to do so, he must feed sixty needy people. And Allah Knows Best.
When the soul leaves the body, does it hear and see? And where does the soul go?
The important thing is that the soul departs while its owner is a believing, repentant Muslim, as this is a good ending. As for the details, they are lengthy. The grave is either a garden from the gardens of Paradise or a pit from the pits of Hellfire. And Allah The Almighty Knows Best.