Which hour coincides with the last third of the night?

This hour could be figured out by calculating the number of night hours which start at sunset, and end at dawn break, then the total is divided on three to get the result.

Is permissible to include a will requesting that a Holy Qur'an buried along with me?

It is not permissible to include a will requesting that a Quran be buried with the deceased in their grave. This is because the body of the deceased typically decomposes and may release impure substances, and it is not allowed to expose the Quran to impurity. Intentionally desecrating the Quran is an act of disbelief. Instead, read the Quran during your lifetime, as it will benefit you after death. And Allah Knows Best.

Is it permissible to donate corneas to Jordan Eye Bank or all the organs via telephone?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.

Corneas donation that is carried out after one's death is permissible by the Board of Iftaa'. Because this procedure is highly sensitive, the donation process

should undergoes to an accredited mechanism. And Allah, The Exalted, Knows Best  

Is it permissible for a woman to sit with her brothers-in-law?

It is impermissible for a woman to sit with her brothers-in-law, and it is also impermissible for a person to have a Khulwa (seclusion) with his sister-in-law.