Is permissible to buy/sell with non-Muslim?
Yes buying/selling for a Muslim with non-Muslim is permissible as regards what is lawful.
Is permissible to include a will requesting that a Holy Qur'an buried along with me?
It is not permissible to include a will requesting that a Quran be buried with the deceased in their grave. This is because the body of the deceased typically decomposes and may release impure substances, and it is not allowed to expose the Quran to impurity. Intentionally desecrating the Quran is an act of disbelief. Instead, read the Quran during your lifetime, as it will benefit you after death. And Allah Knows Best.
Is it permissible to swear by (Allah "The Living")?
Yes, it is permissible because "The Living" is one of Allah`s Attributes.
Is it permissible to perform Tayammum for a month due to a medical condition that requires avoiding water?
Tayammum is permissible so long as the above excuse lasts. And Allah Knows Best.