When is Istikharah (guidance prayer) Du`a offered, before Tasleem (saying asalamu alikum warahmatu allah wa barakatuh to end the prayer), or after it?
It is offered after Tasleem.
What is the ruling if someone wipes his head then shaves it - must he repeat it?
If a person performing ablution shaves his head after wiping it during ablution, he is not required to re-wipe his head or repeat the ablution. And Allah the Almighty knows best.
What is the ruling of Islamic Law on making up missed voluntary prayers?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master the Messenger of Allah ﷺ.
It is recommended for a Muslim to make up any missed voluntary prayers — whether the regular Sunnah prayers (rawātib), the witr prayer, or his personal devotional routine (wird). As for voluntary prayers that are tied to a specific cause or occasion — such as the eclipse prayers (kusūf and khusūf) — these are not made up once their time has passed.
Shaykh al-Islām Imām al-Nawawī, may Allah have mercy upon him, stated: "The correct view in our school is that making up the regular voluntary prayers is recommended." [Al-Majmūʿ, Vol. 4/P.43] And Allah the Almighty knows best.
Can a woman leading other women in Tarawih prayer recite aloud?
Yes, a woman leading other women in Tarawih prayer is allowed to recite aloud, as long as no non-mahram (other than unmarriageable kin) men can hear her.