Is the Aqeeqa due on the newborn in case of dying almost a month after the delivery?
Offering Aqeeqa after a week of a newborn death is recommended.
Is permissible to buy/sell with non-Muslim?
Yes buying/selling for a Muslim with non-Muslim is permissible as regards what is lawful.
Is it permissible to repeat the Istikhara (seeking guidance) prayer, and is it a condition that one should sleep after offering it?
All perfect praise be to Allah,The Lord of The Worlds Istikhara is offered once, but it is permissible to repeat it, and sleeping after offering it is not a condition for its validity. And Allah Knows Best.
Is the woman who do breastfeeding permitted to break the fast during Ramadan?
It is permissible for pregnant and breastfeeding women to break their fast during Ramadan if they fear harm to themselves or their child. However, they must make up for the missed fasts. If the fast is broken out of concern for the fetus or the baby, expiation (Fidya) is also required along with making up the missed fasts. The expiation involves feeding one needy person with an amount equivalent to a Mudd of food (approximately 600 grams of wheat or rice) for each day of missed fasts. If the fast is broken out of concern for the woman's own health, only making up missed fasts is obligatory. And Allah Knows Best.