What is the torment of the grave?
We seek refuge in Allah from the torment of the grave. The important point is that the cause of the torment of the grave is disbelief or committing sins without repentance. It affects the soul, and the body is impacted by it, even if we do not see it. And Allah Knows Best.
Is it permissible to offer prayer at home, or should it be offered in the mosque?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds. It isn`t preferable for the man to pray at home as praying in the mosque is twenty seven times more rewarding. Therefore, this should motivate him to offer prayers in the mosque. And Allah Knows Best.
What is the expiation for breaking fast due to being on a journey, or being sick, or being in a state of menstruation?
No expiation is due on the aforesaid categories, but they are obliged to make up for the missed fast. However, if any of them failed to do so while being able to, and the next Ramadhaan has come, then making up for those days is incumbent on him/her , and paying the ransom as well. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a woman to leave her house wearing brightly colored clothing?
Brightly colored clothing is of woman's adornments, however; and this shouldn't be revealed save to her husband and Mahrams. And Allah Knows Best.