Is permissible to buy/sell with non-Muslim?
Yes buying/selling for a Muslim with non-Muslim is permissible as regards what is lawful.
Does the wife have the right to stop her husband from visiting some of his relatives because their meetings involve religious violations?
Couples should advise one another in kindness, and the wife can stop her husband from committing sin by resorting to a kind and tactful approach.
Is it permissible for me to make up for my late father`s missed fasts? and should I make an intention to this end by saying: "I intend to make up for my late father`s missed fasts?
It is permissible to fast on behalf of the deceased father in order to make up for his missed fasts, and you should make the intention for offering fast from night time, but uttering the intention isn`t a condition. And Allah Knows Best.
What is the ruling on a person who isn`t able to fast due to old age, or an incurable disease?
Paying the ransom is due on such a person, and that is giving a Mud (600 grams) of wheat, or rice, or the price of that amount to a needy Muslim for each missed fasting day. And Allah Knows Best.