What is the ruling on istinja' after urination, and is it done with water and soap or with water only?

Istinja' from urine and stool is obligatory. It is permissible to perform istinja' with water alone, or with toilet paper alone. The best way is with toilet paper then water. If one wishes to suffice with one of them, then water is better. And Allah the Almighty knows best.

Does swallowing a fly, road dust, or flour dust break the fast?

A fasting person does not break their fast if something enters their body cavity against their will, such as a fly, road dust, or flour dust.

What is the ruling on a person who insists on praying in a specific spot and becomes angry if someone else prays there?

ruling on a person who persists in praying in a specific spot and becomes angry if someone else occupies it

Is it permissible to offer mandatory prayer while sitting?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.                                                                                                                                                                                                                            Standing up is a pillar in the mandatory prayer and the prayer is not valid without it unless one cannot do it. As for Nafila (supererogatory prayer), one can perform it in the state of sitting even if he/she can stand, but his/her reward is half the reward of the person who prays while standing if he/sh has no legal excuse for such an act. And Allah Knows Best.