What is the ruling on someone who prays but does not fast, without a valid excuse?
Fasting is one of the pillars of Islam, and a Muslim's faith is incomplete if they neglect the obligation of fasting while being physically capable of observing it.
Does collecting saliva and swallowing it break the fast?
Swallowing collected saliva does not break the fast, but it is an unnecessary and meaningless act.
What is the virtue of Laylat al-Qadr?
It is enough to know its great status that Allah revealed an entire surah about it—Surah Al-Qadr. Moreover, the Quran was first revealed on this night.
Allah says {what means}:
"We have indeed revealed this (Message) in the Night of Power: And what will explain to thee what the night of power is? The Night of Power is better than a thousand months. Therein come down the angels and the Spirit by Allah's permission, on every errand: Peace!... This until the rise of morn!" [Al-Qadr/1-5]
The Prophet ﷺ taught us to observe I‘tikaf in the last ten nights of Ramadan, seeking Laylat al-Qadr. Whoever worships Allah and revives this night will receive the reward of worshiping for a thousand months—excluding Laylat al-Qadr itself.
Should a person feel pleased, or have a virtuous vision after offering Istikhara (guidance prayer) in order to do what he/she had offered it for?
The result of the Istikhaarah is not necessarily that a person sees something (in his dream), or feels pleased, but the most important result of the Istikhaarah is whether a person is enabled to do a given matter or not.