Is a menstruating woman obliged to pray during menses, and should she make up missed prayers?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds A menstruating woman is prohibited from prayer during her menses, and she isn`t obliged to make up missed prayers. And Allah Knows Best.
Should nail polish be removed before making ablution?
Yes, it should be removed because it prevents water from reaching the nails.
Is Zakah (obligatory charity) obligatory on indebted merchant?
Debt doesn`t abrogate the dueness of Zakah, thus a debtor who has money, articles of merchandise, or other Zakah funds at his disposal should pay their Zakah.
Is the son of the sister by breastfeeding considered a mahram in Islam, and is it permissible for a woman to go for Hajj with him?
Everything that is prohibited by lineage is also prohibited by breastfeeding. The son of the sister by breastfeeding is considered a mahram, just like the son of the sister by blood, and it is permissible for him to be her mahram for Hajj and Umrah. And Allah Knows Best.