Can someone who begins a voluntary fast break it?
It is preferable for someone who begins an act of worship not to break it.
Allah the Exalted has said {what means}: "and let not your [good] deeds come to nought!" [Muhammad/33].
However, if a person starts a voluntary fast (nafl) and needs to break it, they are going against what is preferable, but there is no sin upon them.
"If the fidyah becomes obligatory upon a pregnant or nursing woman because she broke her fast out of fear for her child, is it obligatory from her own wealth, or from her husband's wealth?"
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah ﷺ.
The fidyah (ransom/compensation payment for breaking the fast) is obligatory from the wife's own wealth, and is not obligatory upon the husband unless he voluntarily chooses to pay it on her behalf.
It is stated in Mughnī al-Muḥtāj (Vol.2/P.174): "If the two [the pregnant woman and the nursing mother] fear for the child alone — such as a pregnant woman fearing miscarriage, or a nursing mother fearing that her milk supply would decrease, thereby endangering the child — then both the qaḍā' (making up the missed fast) and the fidyah become obligatory upon them, to be paid from their own wealth." And Allah, the Exalted, knows best.
Is it permissible to offer prayer at home, or should it be offered in the mosque?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds. It isn`t preferable for the man to pray at home as praying in the mosque is twenty seven times more rewarding. Therefore, this should motivate him to offer prayers in the mosque. And Allah Knows Best.
If someone fasts on the White Days with the intention of making up for missed fasts (qada), will they receive the reward for both voluntary and obligatory fasting?
Making up missed obligatory fasts (qada) is mandatory, and the intention for qada must be specified.
If a person makes up their missed Ramadan fasts on the White Days, they must intend qada, but they may also intend to fast the White Days, and Allah willing, they will receive the reward for both.
This is similar to entering a mosque and praying an obligatory prayer, where the person also earns the reward of Tahiyyat al-Masjid (greeting the mosque) if they intend both.
● If the person missed their fasts due to a valid excuse, they may wait and fast on the White Days.
● However, if they missed the fasts without a valid excuse, they must make up the fasts immediately and should not delay them until the White Days.