What is the ruling of Islamic Law on one who died owing debts and left no wealth? Is it obligatory upon the heirs to settle these debts?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
The general rule is that if a person dies owing rights to other people, such as debts, these are settled from his estate, if he left any wealth, before the estate is divided. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: “The believer's soul is suspended by his debt until it is settled for him.” Graded ḥasan by al-Tirmidhī. Repayment of debts takes precedence over the heirs’ right to inheritance.
If the deceased left no estate, or left wealth that was insufficient to cover his debts, it is not obligatory for the heirs to pay from their own wealth, but it is recommended for them to do so, because the deceased’s dhimmah (legal liability) remains occupied by the debt. It is reported in some narrations that he remains held in suspension until his debt is paid, and it is not part of filial righteousness for a child to leave his father’s dhimmah burdened with debt.
All of the children may contribute to settling the debt on behalf of their father and cooperate in doing so, even in installments, according to their ability. And Allah Almighty knows best.
Is it permissible to pray for mercy for deceased non-Muslims?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
Yes, it is permissible to pray for mercy upon them.
And Allah Almighty knows best.
Which is better during the day in Ramadan: reciting the Quran or performing voluntary prayers?
A Muslim should establish a daily schedule for reciting the Quran in Ramadan.
Once they have completed their daily portion (known as a wird or hizb), they can engage in other acts of worship, including voluntary prayers (nawafil). Prayer itself is called "Quran", because a significant part of it involves reciting the Quran.
Allah says: "BE CONSTANT in [thy] prayer from the time when the sun has passed its zenith till the darkness of night, and [be ever mindful of its] recitation at dawn: for, behold, the recitation [of prayer] at dawn is indeed witnessed [by all that is holy]." [Al-Isra`/78]
What is the ruling on reciting the takbīr from Sūrat aḍ-Ḍuḥā to Sūrat an-Nās upon completing the recitation of the Qur'an (khatm)?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah ﷺ.
It is recommended to recite the takbīr from the beginning of Sūrat aḍ-Ḍuḥā through to the end of Sūrat an-Nās, and this is the recitation practice of the people of Makkah.
It is stated in Nihāyat az-Zayn (p. 65): "It is sunnah to begin each sūrah with the basmalah, since it constitutes a verse of it. It is also sunnah to say, before each sūrah — from aḍ-Ḍuḥā to the end of the Qur'an — 'Lā ilāha illallāh, wallāhu akbar' (There is no god but Allah, and Allah is the Greatest), based on what has been narrated regarding Imam ash-Shāfi‘ī (raḍiyallāhu ‘anh), who heard a man reciting this takbīr in prayer, and said to him: 'You have done well, and you have hit upon the sunnah.'"
And Allah, the Exalted, knows best.