What is the ruling on someone who possesses cash reaching the niṣāb (minimum threshold liable for zakah), and then uses part of it to purchase gold before the ḥawl (lunar year) is complete — must he pay zakāh on all of it [combined], or only on the remaining cash, excluding the gold?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah ﷺ.
Gold acquired for hoarding and saving is subject to zakāh once it reaches the niṣāb (minimum threshold liable for Zakah) — when combined with any cash held — and once a full ḥawl (lunar year) has elapsed over it. The starting point for calculating this ḥawl is the ḥawl of the paper currency [used to purchase it], which had already reached the niṣāb and was then used to purchase the gold.
It is stated in Mughnī al-Muḥtāj (Vol.2/p.78): "As for someone who sells silver in exchange for gold, or vice versa, zakāh remains obligatory upon it, since he builds [the calculation of] its ḥawl upon [the ḥawl established at the time of] the original transaction [i.e., when the wealth was first acquired]."
This has already been explained in detail in Fatwa No.
2670 — please refer to it.
And Allah, the Exalted, knows best.
What is the ruling on a woman using contraception without her husband's knowledge if he is mistreating her?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master the Messenger of Allah ﷺ.
It is not permissible for a woman to use any means of delaying pregnancy without her husband's knowledge, consent, and mutual agreement. This is because having children is a sharʿī right belonging to both spouses equally in Islamic law. Imām al-Māwardī, may Allah have mercy upon him, stated: "The right to a child from a free woman is shared between them both" — meaning between the two spouses. [al-Ḥāwī al-Kabīr, 9/320]
It is therefore not permissible for either spouse to make a unilateral decision regarding the prevention of pregnancy without the consent of the other. We advise both spouses to discuss the matter with wisdom and mutual respect, so as to resolve any disagreement and arrive at a suitable solution that serves the interests of them both. And Allah the Almighty knows best.
What is the ruling on performing the night prayer (*qiyām al-layl*) between the first and second adhān of Fajr? And which is better: delaying the prayer until shortly before the Fajr adhān, or performing it earlier than that?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
The time for night prayer (qiyām al-layl) begins after the Maghrib prayer and lasts until the second adhān of Fajr. The best time for it is the last third of the night, and best of all are the fourth and fifth sixths of the night. If the night is divided into two halves, the latter half is better.
Whoever intends to pray at night is encouraged to delay the Witr until he has prayed the night prayer. If he knows that he will not wake up, it is better for him to pray and perform Witr before sleeping, so that he does not miss both the night prayer and the Witr.
It is stated in Mughnī al-Muḥtāj (Vpl.1/p.462): “I say: The voluntary prayer of the night, that is, the absolute voluntary prayer (al-nafl al-muṭlaq), is better than the absolute voluntary prayer of the day, because of the report in Muslim: ‘The best prayer after the obligatory prayer is the night prayer.’ In another narration of his: ‘In the night there is an hour that no Muslim man meets while asking Allah for any good of this world and the next except that He gives it to him, and that is every night.’ It is also because the night is a time of heedlessness. I restricted the voluntary prayer to the absolute kind following the commentator, although what the ḥadīth and the underlying meaning require is that the night rawātib be preferred over the day rawātib, since the jurists preferred the two rakʿahs of Fajr over everything except Witr. The middle of the night is better than its two ends if it is divided into thirds, because heedlessness is greatest then and worship is hardest. If he wishes to pray during some third, the best is the fourth and fifth sixths, based on the ḥadīth in the two Ṣaḥīḥs: ‘The most beloved prayer to Allah the Exalted is the prayer of Dāwūd: he would sleep half the night, stand for a third of it, and sleep for a sixth.’ Then the latter part is better than the first if he divides it into two halves, because of the saying of Allah the Exalted: ‘And in the hours before dawn they would ask forgiveness’ [al-Dhāriyāt: 18], and the report of the two Shaykhs: ‘Our Lord, Blessed and Exalted, descends,’ meaning His command descends, ‘to the lowest heaven when the last third of the night remains, and says: Who calls upon Me, that I may answer him? Who asks of Me, that I may give him? Who seeks My forgiveness, that I may forgive him?’”
It is also stated in ʿUmdat al-Sālik (p. 60): “It is better to perform it [the Witr] immediately after the sunnah of ʿIshāʾ, unless he has tahajjud, in which case it is better to delay it so that he performs Witr after it. If he performs Witr and then wishes to pray tahajjud, he prays two rakʿahs at a time and does not repeat the Witr, nor does he need to cancel it with a single rakʿah before the tahajjud. It is recommended that he not deliberately pray after it.”
Qiyām al-layl is a term applied to any prayer performed at night. Tahajjud, on the other hand, refers to the night prayer that follows sleep, whether it is prayed after Maghrib or after ʿIshāʾ, or the prayer performed after ʿIshāʾ without sleep. On this basis, the Witr is also called tahajjud, since it is only prayed after ʿIshāʾ.
It is stated in al-Majmūʿ (Vol.4/p.84): “The sound position, as stated in al-Umm and al-Mukhtaṣar, is that the Witr is called tahajjud.”
It is stated in Nihāyat al-Zayn (Vol.1/p.114): “Among the absolute voluntary prayers is qiyām al-layl. If it is performed after sleep, even during the time of Maghrib and after having prayed ʿIshāʾ early (taqdīman), it is called tahajjud.”
And it is stated in Ḥāshiyat al-Bujayrimī ʿalā al-Khaṭīb (Vol.1/p.418): “His statement: ‘(the night prayer)’: the genitive construction (iḍāfah) carries the sense of fī, meaning a prayer in the night. His statement: ‘(it would be more fitting)’: the reason it is more fitting is that the night prayer includes both tahajjud and other prayers.” And Allah Almighty knows best.
What is the ruling on eating or drinking forgetfully during the day in Ramadan or during voluntary fasting?
Whoever eats or drinks forgetfully while fasting, whether in an obligatory or voluntary fast, should continue their fast, for it is Allah who has provided them with food and drink. There is no difference between obligatory and voluntary fasting in this ruling.
