What is the ruling on speaking while relieving oneself?
It is disliked for one relieving himself to speak while doing so, except out of necessity. And Allah the Almighty knows best.
What is the ruling on ablution without istinja' after sleep?
The sleep of one whose buttocks are not firmly seated on the ground invalidates ablution. Whoever wakes up and wants to pray must perform ablution only. Istinja' is not a condition for the validity of ablution, because it is for removing impurity from the private part. If there is no impurity on the private part, then istinja' is neither obligatory nor recommended. And Allah the Almighty knows best.
What is the ruling on preparing food for someone who is not fasting in Ramadan?
It is forbidden to prepare food for someone who is breaking their fast without a valid excuse in Ramadan.
Doing so would be assisting in sin, and assisting in sin is itself a sin.
Allah says {what means}: "but help ye not one another in sin and rancour" [Al-Mai`dah/2]
Is it permissible to slaughter a sheep on Eid al-Adha with the intention of charity (sadaqah) on behalf of a sick person, and with the intention of udhiyah (sacrificial animal) at the same time?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
The udhiyah (sacrificial animal) is an act of worship intended for its own sake; therefore, it must be slaughtered with the intention (niyyah) of udhiyah.
Whoever intends to draw closer to Allah through this act of obedience with the intention of udhiyah, and also intends to gift the reward to another person, there is no Islamic objection to that. And Allah Almighty knows best.