Does undergoing an endoscopy during the day in Ramadan affect the validity of fasting?
Undergoing an endoscopic procedure during the day in Ramadan—whether through the mouth, nose, front private part, or back private part—invalidates the fast.
Whoever undergoes such a procedure must refrain from eating and drinking for the rest of the day out of respect for the sacred month and make up for that day after Ramadan.
What is the ruling on purchasing sacrificial animals and authorizing their slaughter via telephone?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
It is preferable for the one offering a sacrifice (udhiyah) to slaughter the animal himself, in adherence to the Sunnah, or to be present at the slaughter if possible.
It is valid to authorize a butcher to purchase a sacrificial animal on his behalf and slaughter it, regardless of whether the animal is owned by the butcher or the butcher is acting as an agent in its sale—according to the Hanbali school—provided that the butcher specifically designates and purchases the animal for the person offering the sacrifice before slaughtering it. And Allah Almighty knows best.
What is the ruling on preparing food for someone who is not fasting in Ramadan?
It is forbidden to prepare food for someone who is breaking their fast without a valid excuse in Ramadan.
Doing so would be assisting in sin, and assisting in sin is itself a sin.
Allah says {what means}: "but help ye not one another in sin and rancour" [Al-Mai`dah/2]
If someone delays making up fasts for a year, can they give fidyah before performing qada?
Yes, it is permissible to give fidyah before making up the missed fasts (qada), because each is an independent obligation, and there is no required order between them.