Is it obligatory for someone traveling by plane in the afternoon during Ramadan to fast?
Anyone who intends to travel after dawn must begin the day fasting and continue with the intention of completing their fast, as fasting was obligatory upon them before traveling.
However, if they experience unbearable hardship after starting their journey, they are permitted to break their fast due to that hardship, not merely because of travel. In such a case, they must make up for the missed fast later.
Is Zakah (obligatory charity) due on the items used in the trading process such as: cars , shops etc..?
No Zakah is due on equipments used in the trading process such as cars and the like.
What is the ruling on the Friday bath (ghusl al-Jumu'ah)?
The Friday bath is a confirmed Sunnah, based on the Prophet's (peace be upon him) saying: "Whoever performs ablution on Friday, it is good for him, and whoever takes a bath, bathing is better." (Reported by Abu Dawud and al-Tirmidhi who said it is a hasan hadith). It is recommended for everyone who wants to attend the Friday prayer, even if they are not from its usual attendees, like a woman or a boy.
If a person is in a state of major impurity (junub) and intends by his bath both lifting the major impurity and the Friday bath, he achieves both. If he intends only one of them, he achieves only what he intended. And Allah the Almighty knows best.
Can someone who begins a voluntary fast break it?
It is preferable for someone who begins an act of worship not to break it.
Allah the Exalted has said {what means}: "and let not your [good] deeds come to nought!" [Muhammad/33].
However, if a person starts a voluntary fast (nafl) and needs to break it, they are going against what is preferable, but there is no sin upon them.