Should nail polish be removed before making ablution?
Yes, it should be removed because it prevents water from reaching the nails.
What is the ruling on undoing braids of hair during the ritual bath?
It is not a condition to undo braids if the water reaches all the hair and penetrates to its base. If the water does not reach except by undoing the braids, then it is obligatory to undo them for the water to reach. And Allah the Almighty knows best.
Is it valid to perform Tarawih prayer at home?
It is Sunnah for a Muslim to perform Tarawih prayer in congregation at the mosque.
However, if a person sometimes prays it at home in congregation with their family for a valid reason, there is no harm in doing so.
What is the ruling on purchasing sacrificial animals and authorizing their slaughter via telephone?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
It is preferable for the one offering a sacrifice (udhiyah) to slaughter the animal himself, in adherence to the Sunnah, or to be present at the slaughter if possible.
It is valid to authorize a butcher to purchase a sacrificial animal on his behalf and slaughter it, regardless of whether the animal is owned by the butcher or the butcher is acting as an agent in its sale—according to the Hanbali school—provided that the butcher specifically designates and purchases the animal for the person offering the sacrifice before slaughtering it. And Allah Almighty knows best.