Is the son of the sister by breastfeeding considered a mahram in Islam, and is it permissible for a woman to go for Hajj with him?
Everything that is prohibited by lineage is also prohibited by breastfeeding. The son of the sister by breastfeeding is considered a mahram, just like the son of the sister by blood, and it is permissible for him to be her mahram for Hajj and Umrah. And Allah Knows Best.
Which hour coincides with the last third of the night?
This hour could be figured out by calculating the number of night hours which start at sunset, and end at dawn break, then the total is divided on three to get the result.
What is the ruling on the ablution of one who cuts his nails, and is it permissible to cut them before the ritual bath for major impurity (janabah)?
Cutting nails does not invalidate ablution, and it is permissible to cut them before the ritual bath for major impurity. And Allah the Almighty knows best.
What is the ruling on a person in a state of major impurity (junub) walking or eating before performing the ritual bath?
It is from the Sunnah for a Muslim to hasten to perform the ritual bath for major impurity. However, if he delays it, he does not sin provided he does not miss the prayer. It is permissible for the junub to walk, eat, drink, and sleep. It is recommended for him to perform ablution before these actions to reduce the state of impurity, although the best is for him to perform the ritual bath. And Allah the Almighty knows best.