Is it permissible for a person to sever ties with his sister because her husband had quit prayer and done him harm?

A sister is a blood-relative and maintaining blood-relations is obligatory in Islam. As regards her husband, he should be invited to the way of Allah with wisdom and beautiful preaching.

If a woman makes a vow to slaughter a sheep, and her husband is the one who buys it for her from his own money, and he says: "It is for you until you fulfill your vow with it," Is this permissible, or must she buy it herself from her own money?

If her husband gave her the sheep as a donation for the puprose of fulfilling the oath she made and was slaughtered by the wife or the husband on her behalf then the vow she made is fulfilled. And Allah Knows Best. 

Is it true that if a ritually impure, or a menstruating woman visits one who is in confinement, harm will be inflicted on the latter, or her baby?

This is completely wrong and unfounded piece of information.

Is it permissible to donate corneas to Jordan Eye Bank or all the organs via telephone?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.

Corneas donation that is carried out after one's death is permissible by the Board of Iftaa'. Because this procedure is highly sensitive, the donation process

should undergoes to an accredited mechanism. And Allah, The Exalted, Knows Best