Which is better during the day in Ramadan: reciting the Quran or performing voluntary prayers?
A Muslim should establish a daily schedule for reciting the Quran in Ramadan.
Once they have completed their daily portion (known as a wird or hizb), they can engage in other acts of worship, including voluntary prayers (nawafil). Prayer itself is called "Quran", because a significant part of it involves reciting the Quran.
Allah says: "BE CONSTANT in [thy] prayer from the time when the sun has passed its zenith till the darkness of night, and [be ever mindful of its] recitation at dawn: for, behold, the recitation [of prayer] at dawn is indeed witnessed [by all that is holy]." [Al-Isra`/78]
What is the ruling on speaking while relieving oneself?
It is disliked for one relieving himself to speak while doing so, except out of necessity. And Allah the Almighty knows best.
Which is better for a traveler: fasting or breaking the fast?
Fasting is better, unless it causes hardship—in that case, breaking the fast is better.
What is the age of the Aqiqa or the Udhiyah?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
The minimum age for a sacrificial animal (Udhiyah) and the birth sacrifice (Aqiqa) is as follows:
Camels: Five years old, entering their sixth year.
Cattle and Goats: Two years old, entering their third year.
Sheep: One year old, entering their second year; however, it is permissible for a sheep to be six months old provided it is large in size and plump.
And Allah the Exalted knows best.