Why was the exact date of Laylat al-Qadr concealed?
The wisdom behind this is to encourage Muslims to strive in worship throughout all the nights of Ramadan, or at least in the last ten nights. By doing so, they will earn the reward of observing Laylat al-Qadr as well as the reward of worshiping on other blessed nights.
Is the son of the sister by breastfeeding considered a mahram in Islam, and is it permissible for a woman to go for Hajj with him?
Everything that is prohibited by lineage is also prohibited by breastfeeding. The son of the sister by breastfeeding is considered a mahram, just like the son of the sister by blood, and it is permissible for him to be her mahram for Hajj and Umrah. And Allah Knows Best.
What is the Islamic ruling on breaking the bones of the 'aqīqah?
All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
It is Sunnah not to break the bones of the 'aqīqah. Rather, each bone should be separated at its joint — as a good omen and expression of hope for the soundness and wholeness of the newborn's limbs. However, if one does break the bones, it is not considered disliked (makrūh) — it is simply regarded as contrary to what is preferable (khilāf al-awlā). And Allah Almighty knows best.
Which is better during the day in Ramadan: reciting the Quran or performing voluntary prayers?
A Muslim should establish a daily schedule for reciting the Quran in Ramadan.
Once they have completed their daily portion (known as a wird or hizb), they can engage in other acts of worship, including voluntary prayers (nawafil). Prayer itself is called "Quran", because a significant part of it involves reciting the Quran.
Allah says: "BE CONSTANT in [thy] prayer from the time when the sun has passed its zenith till the darkness of night, and [be ever mindful of its] recitation at dawn: for, behold, the recitation [of prayer] at dawn is indeed witnessed [by all that is holy]." [Al-Isra`/78]