What are the Sharia consequences when the sacrificial time for the uḍḥiyyah comes to an end?
All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
If the sun sets at the end of the last of the Days of Tashrīq and the sacrificial animal (uḍḥiyyah) has not yet been slaughtered, then its prescribed time has elapsed. Should one slaughter it thereafter, it will not be considered a valid uḍḥiyyah.
However, if the sacrifice was vowed (mandhūrah), then it remains obligatory to slaughter it — and it shall be carried out as a make-up (qaḍā') of the vow, with its meat distributed in the rightful channels designated for such sacrifices.
It is stated in Bushrā al-Karīm (p. 702): "If one slaughters after the sunset of the last of the Days of Tashrīq... it isn`t considered a valid uḍḥiyyah, unless it was vowed — in which case it is carried out as qaḍā'."
And Allah Almighty knows best.
Is my husband entitled to take my salary?
Your salary is yours, and you may give some of it to him as a kind of free-will contribution.
Does undergoing an endoscopy during the day in Ramadan affect the validity of fasting?
Undergoing an endoscopic procedure during the day in Ramadan—whether through the mouth, nose, front private part, or back private part—invalidates the fast.
Whoever undergoes such a procedure must refrain from eating and drinking for the rest of the day out of respect for the sacred month and make up for that day after Ramadan.
What should the one performing the slaughter say at the time of slaughtering the 'aqīqah?
All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
It is Sunnah to say the following supplication at the time of slaughtering the 'aqīqah:
"Bismillāhi wallāhu Akbar, Allāhumma laka wa ilayka, hādhihi 'aqīqatu fulān."
("In the name of Allah, and Allah is the Greatest. O Allah, this is for You and unto You — this is the 'aqīqah of [the child's name].")
This is based on what al-Bayhaqī narrated in Al-Sunan al-Kubrā (Vol.9/P.511), that the Prophet ﷺ said: "Slaughter it in his name and say: In the name of Allah, and Allah is the Greatest. O Allah, this is for You and unto You — this is the 'aqīqah of so-and-so."
And Allah Almighty knows best.