Is it permissible for a person to give the Zakah (obligatory charity) to his daughter-in-law?
Yes, it is permissible for a person to give the Zakah to his daughter-in-law if she was poor, and none provided for particularly by whom are obliged to provide for her. And Allah Knows Best.
What is the ruling on giving the expiation of an oath (Kaffarat al-Yamin) to a charity that feeds the poor?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
It is allowed for a Muslim to appoint a proxy (agent) to distribute the expiation (Kaffarah) on their behalf. Our jurists have explicitly stated the permissibility of delegation (Tawkil) in the distribution of Zakat, Kaffarah, and vows (Nadr).
It is stated in Mughni al-Muhtaj (Vol.3/P.237): 'One has the right to pay the Zakat of their wealth personally... and they also have the right to delegate it.' And Allah the Exalted knows best.
Is it permissible to slaughter a single sheep with the combined intention of both the uḍḥiyyah and the 'aqīqah?
All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
According to Shaykh al-Islām Imam Ibn Ḥajar al-Haytamī, it is not permissible to combine the intention of the uḍḥiyyah and the 'aqīqah in a single animal, as each of the two has a distinct and separate cause that differs from the other.
However, Shaykh al-Islām Imam al-Ramlī permitted the combining of both intentions in a single animal — and this position offers a degree of latitude and ease. And Allah Almighty knows best.
If someone delays making up fasts for a year, can they give fidyah before performing qada?
Yes, it is permissible to give fidyah before making up the missed fasts (qada), because each is an independent obligation, and there is no required order between them.