Which is better during the day in Ramadan: reciting the Quran or performing voluntary prayers?
A Muslim should establish a daily schedule for reciting the Quran in Ramadan.
Once they have completed their daily portion (known as a wird or hizb), they can engage in other acts of worship, including voluntary prayers (nawafil). Prayer itself is called "Quran", because a significant part of it involves reciting the Quran.
Allah says: "BE CONSTANT in [thy] prayer from the time when the sun has passed its zenith till the darkness of night, and [be ever mindful of its] recitation at dawn: for, behold, the recitation [of prayer] at dawn is indeed witnessed [by all that is holy]." [Al-Isra`/78]
What is the ruling on sending blessings and peace upon the prophet (PBUH) after the Adhan?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
It is a Sunnah to send blessings and peace (As-Salat wa al-Salam) upon the Prophet ﷺ after the Adhan and the Iqamah, for both the caller (Mu’adhin) and the listener. It is permissible to do so aloud after the conclusion of the Adhan. However, it is preferable to maintain a brief pause between the words of the Adhan and the prayers upon the Prophet ﷺ, so that people do not mistakenly assume that sending blessings upon him is an integral part of the Adhan itself. And Allah the Exalted knows best.
Is Zakah (obligatory charity) due on the Zakah money received by a poor person, and reached a Nissab (minimum amount liable for Zakah), and a whole lunar year had lapsed over having it in his possession?
Yes, the poor who possessed a Nissab for a whole lunar year is obliged to pay the Zakah due on that money even if it was given to him as a Zakah money in the first place. And Allah Knows Best.
What is the expiation for perjury?
Perjury is forbidden and one of the major sins that require turning to Allah in repentance, seeking His forgiveness, giving back rights to whom they belong, or seeking their forgiveness, and expiating for that oath.