Is it permissible for one who sacrifices on behalf of another, with the latter's permission, to eat from the sacrifice?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
It is permissible for one who sacrifices on behalf of another with his permission to eat from the sacrifice with his permission, and he takes his place in distributing its meat.
It is stated in Hashiyat al-Jamal 'ala Sharh al-Minhaj (Vol.5/P.262): 'If a person sacrifices on behalf of a living individual with his permission, does he take the place of that individual in distributing the meat, because permission for the sacrifice implies permission for distribution, or does it depend on explicit permission? There is room for consideration, but the former view is not far-fetched.' And Allah Almighty knows best."
Which is better during the day in Ramadan: reciting the Quran or performing voluntary prayers?
A Muslim should establish a daily schedule for reciting the Quran in Ramadan.
Once they have completed their daily portion (known as a wird or hizb), they can engage in other acts of worship, including voluntary prayers (nawafil). Prayer itself is called "Quran", because a significant part of it involves reciting the Quran.
Allah says: "BE CONSTANT in [thy] prayer from the time when the sun has passed its zenith till the darkness of night, and [be ever mindful of its] recitation at dawn: for, behold, the recitation [of prayer] at dawn is indeed witnessed [by all that is holy]." [Al-Isra`/78]
Should nail polish be removed before making ablution?
Yes, it should be removed because it prevents water from reaching the nails.
Is Zakah due on the orphan`s money?
Yes, Zakah is due on the money of the orphan.