Does passing wind, from the anus without a smell, invalidate prayer?
If a person is certain of having passed wind even if it was with no smell, then both his/her ablution and prayer are invalidated, thus he/she should remake ablution and re-perform prayer.
Is it obligatory to have an intention (niyyah) for every prayer?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
It is obligatory for the worshiper to have a specific intention (Niyyah) for every prayer, meaning they must consciously intend the act of worship they are performing. The intention is a pillar (Rukn) of the prayer, and the prayer is not valid without it. It is not a requirement to utter the intention verbally; rather, doing so is considered a recommended Sunnah. And Allah the Exalted knows best.
Which is better for a traveler: fasting or breaking the fast?
Fasting is better, unless it causes hardship—in that case, breaking the fast is better.
What is the ruling on istinja' after urination, and is it done with water and soap or with water only?
Istinja' from urine and stool is obligatory. It is permissible to perform istinja' with water alone, or with toilet paper alone. The best way is with toilet paper then water. If one wishes to suffice with one of them, then water is better. And Allah the Almighty knows best.