Is it permissible for a woman to observe voluntary fast without her husband's permission?
A woman is not permitted to observe a voluntary fast (nafl) while her husband is present without his permission.
What is the ruling on giving the expiation of an oath (Kaffarat al-Yamin) to a charity that feeds the poor?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
It is allowed for a Muslim to appoint a proxy (agent) to distribute the expiation (Kaffarah) on their behalf. Our jurists have explicitly stated the permissibility of delegation (Tawkil) in the distribution of Zakat, Kaffarah, and vows (Nadr).
It is stated in Mughni al-Muhtaj (Vol.3/P.237): 'One has the right to pay the Zakat of their wealth personally... and they also have the right to delegate it.' And Allah the Exalted knows best.
What is the ruling on congratulating others on the arrival of Ramadan?
Congratulating others on the arrival of Ramadan is permissible.
If someone does it to express their love for worship and the blessings of Ramadan, and congratulates their fellow Muslim, they have done something good.
The Prophet ﷺ said: "Shall I not tell you something that, if you do it, you will love one another? Spread peace (Salam) among yourselves." [Narrated by Muslim]
Giving Salam is a prayer for peace and safety.
How to perform the witr prayer in terms of connection (wasl) and separation (fasl)?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
The Witr prayer has several forms that vary in terms of virtue:
The First Form: Separating every two units (rak‘ah) with a Tashahhud and a Taslim (salutation). This is superior to connecting the units, even if it is only a single rak‘ah. This is based on the Hadith of ‘Aishah (may Allah be pleased with her): 'The Messenger of Allah ﷺ used to pray eleven units between the end of the ‘Isha prayer and dawn, performing the Taslim after every two units and performing Witr with a single unit.' (Related by al-Bukhari & Muslim).
The Second Form: Connecting the units with only one final Tashahhud at the very end.
The Third Form: Connecting with two Tashahhuds—meaning reciting the Tashahhud before the final unit without performing the Taslim, then standing to complete the final unit. This form is considered the lowest in rank so that the Witr prayer remains distinct from the obligatory Maghrib prayer, as stated in the Hadith: 'Do not make the Witr resemble the Maghrib prayer.' (Narrated by Al-Daraqutni, who stated its narrators are trustworthy).
It is stated in Bushra al-Karim Sharh al-Muqaddimah al-Hadramiyyah: 'It is permissible to connect [the Witr] with one Tashahhud in the final unit—which is better—or with two Tashahhuds in the last two units, as both methods are established in Sahih Muslim from the actions of the Prophet ﷺ. In the connected method, more than two Tashahhuds are prohibited. Furthermore, separating (al-Fasl) is better than connecting (al-Wasl) if the number of units is the same, because the Hadiths supporting it are more numerous and it involves more devotional actions.' And Allah the Exalted knows best."