Does passing wind from the anus affect ritual purity?
Ablution is nullified by the passing of wind from the anus, but washing the anus is not required as wind leaves no impurity.
Does Laylat al-Qadr move between the nights of Ramadan?
Laylat al-Qadr is definitely in Ramadan, and it is most likely in the last ten nights, especially on the odd-numbered nights.
For this reason, the Prophet ﷺ commanded observing worship in the last ten nights, and he himself used to dedicate those nights to worship. Many people put special effort into the 27th night of Ramadan, and they are rewarded in any case, whether they actually coincide with Laylat al-Qadr or not, because worshiping on any night of Ramadan carries great rewards.
How should I deal with the whispers of the devil with regard to ablution and purity?
Whispers in ablution are from the devil, and so you should take refuge in Allah from the devil`s evil suggestions that aim to distort the religion. Thus, once an organ is completely pure, don`t question its purity since having whispers doesn`t mean that the purity is invalid as it has already been established.
Which hour coincides with the last third of the night?
This hour could be figured out by calculating the number of night hours which start at sunset, and end at dawn break, then the total is divided on three to get the result.