What is the wisdom behind the legislation of fasting?
Fasting is a divine school from which the believer learns much and trains in virtues that may be needed in life. Among these virtues is patience, as it is the month of patience. Fasting also teaches honesty and consciousness of Allah in both private and public, for there is no observer over the fasting person in abstaining from lawful pleasures except Allah alone.
Fasting strengthens willpower, sharpens determination, and nurtures mercy and compassion among the servants of Allah. It is a struggle against the self, a restraint of desires, a purification of the soul, and a cultivation of goodness.
The Prophetﷺ said: "Allah, the Almighty, said: ‘Every deed of the son of Adam is for him, except for fasting; it is for Me, and I shall reward for it. Fasting is a shield. So when one of you is fasting on a day, let him not engage in obscene speech or raise his voice in anger. If someone insults him or fights him, let him say: I am a fasting person. By Him in whose hand is the soul of Muhammad, the breath of the fasting person is more pleasant to Allah than the fragrance of musk.’" [Bukhari and Muslim]
Should missed Sunnah prayer be made up?
Making up missed voluntary acts of worship is from Sunnah.
What is the ruling on ablution without istinja' after sleep?
The sleep of one whose buttocks are not firmly seated on the ground invalidates ablution. Whoever wakes up and wants to pray must perform ablution only. Istinja' is not a condition for the validity of ablution, because it is for removing impurity from the private part. If there is no impurity on the private part, then istinja' is neither obligatory nor recommended. And Allah the Almighty knows best.
Is it permissible for a praying person to make supplication in each Sajdah (a prostration) of obligatory prayer?
It is permissible for a praying person, whether praying individually, or in congregation, to make supplication during Sujood (prostration) in obligatory, or voluntary prayers. However, it is disliked for the Imam to do so since he is required to spare the prayer performers any sort of hardship, unless he is leading a certain group who don`t mind him extending the prayer.