Is it permissible for the wife to give the Zakah (obligatory charity) of her money to her poor husband?
Yes, it is permissible for the wife to give from the Zakah of her money to her poor husband. And Allah Knows Best.
What is the ruling on using snuff, inhaled vapor, or menthol rub (Vicks) during the day in Ramadan?
Using snuff, inhaled vapor, or menthol rub (Vicks) invalidates the fast because these substances enter the lungs through inhalation, and the lungs are considered part of the body cavity (jauf).
Whoever uses them must refrain from eating and drinking for the rest of the day out of respect for the sacred month and make up for that day after Ramadan.
However, if it is merely a scent and none of its substance reaches the body cavity, it does not break the fast.
Which hour coincides with the last third of the night?
This hour could be figured out by calculating the number of night hours which start at sunset, and end at dawn break, then the total is divided on three to get the result.
Does using a respiratory device (oxygen) affect the validity of fasting?
Using an oxygen device does not affect the validity of fasting because oxygen is a gas with no physical substance.
However, if medicinal substances with physical particles are added to the oxygen, its use would break the fast, as it enters the body cavity through a natural passage.