Should the Zakah (obligatory charity) giver tell the poor recipient that this is the Zakah of his money?
No, he shouldn`t. But, the Zakah giver should make an intention in his heart that it is the Zakah of his money when paying it to the poor. And Allah Knows Best.
If someone prayed sitting or lying down because of illness, must he repeat the prayer after he recovers?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
If a sick person prays sitting or lying down in the obligatory prayer because he is unable to stand, and then recovers, he does not have to repeat what he prayed in those postures, because he was excused.
Shaykh al-Islām Imam al-Nawawī (may Allah have mercy on him) said: “The Ummah is unanimously agreed that whoever is unable to stand in the obligatory prayer prays it sitting and does not have to repeat it. Our fellow scholars said: His reward is not less than his reward when standing, because he is excused. It is established in Ṣaḥīḥ al-Bukhārī that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘When a servant falls ill or travels, there is recorded for him what he used to do when healthy and resident.’ Our fellow scholars said: It is not a condition of inability that standing be altogether impossible, nor does the slightest hardship suffice. What counts is clear hardship. If he fears severe hardship, a worsening of his illness, or the like, or if a passenger on a ship fears drowning or dizziness, he prays sitting and does not have to repeat.” [al-Majmūʿ, Vol.4/p.201]. And Allah Almighty knows best.
What is the ruling on forgoing the sacrifice (uḍḥiyah) for one who is financially able to offer it?
Praise be to Allah, and peace and blessings upon our master, the Messenger of Allah.
It is disliked (makrūh) for one for whom the uḍḥiyah (sacrifice) is recommended (Sunnah) to forgo offering it, on account of the scholarly disagreement regarding whether it is obligatory. And Allah, the Most High, knows best.
What is the ruling on reciting the Chapter after Al-Faatihah , and what should a worshiper who forgets it do?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds. Any other part of Qur'an that a worshiper reads after Al-Faatihah during the first and the second Rak`ahs is a Sunnah, and forgetting to do so doesn`t nullify prayer, and doesn`t require performing Sujood As-Sahw (prostration of forgetfulness). And Allah Knows Best.