Can someone who begins a voluntary fast break it?
It is preferable for someone who begins an act of worship not to break it.
Allah the Exalted has said {what means}: "and let not your [good] deeds come to nought!" [Muhammad/33].
However, if a person starts a voluntary fast (nafl) and needs to break it, they are going against what is preferable, but there is no sin upon them.
Is it permissible for a wife to leave her house without asking her husband?
It is impermissible for the wife to leave her house without asking her husband except for a sound reason.
Does touching women temporarily forbidden in marriage nullify ablution?
It is prohibited to touch, or to shake hands with such women as they are considered strangers, and doing so nullifies ablution.
Is it correct that everything dry is pure even if it has impurity on it?
If something impure becomes dry, it remains impure and is not purified by drying. However, the impurity does not transfer by touching it if the one touching it is also dry. And Allah the Almighty knows best.