Is it permissible for one who sacrifices on behalf of another, with the latter's permission, to eat from the sacrifice?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
It is permissible for one who sacrifices on behalf of another with his permission to eat from the sacrifice with his permission, and he takes his place in distributing its meat.
It is stated in Hashiyat al-Jamal 'ala Sharh al-Minhaj (Vol.5/P.262): 'If a person sacrifices on behalf of a living individual with his permission, does he take the place of that individual in distributing the meat, because permission for the sacrifice implies permission for distribution, or does it depend on explicit permission? There is room for consideration, but the former view is not far-fetched.' And Allah Almighty knows best."
Does the clipping of nails nullify ablution?
No, it does not, and it is preferable to wash the hands afterwards.
Should a prayer performer who forgets to offer the middle Tashahod (saying ash-hadu anala ilaha ila-alah) offer Sujood As-Sahw (prostration of forgetfulness)?
He/she should offer two prostrations of forgetfulness at the end of the prayer. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a person to give the Zakah (obligatory charity) to his daughter-in-law?
Yes, it is permissible for a person to give the Zakah to his daughter-in-law if she was poor, and none provided for particularly by whom are obliged to provide for her. And Allah Knows Best.