I`m infatuated with a man, is it permissible for me to make supplication that he falls in love with me and becomes my husband?
Islam has honored women by being proposed to by men, and not the other way around, so it is inappropriate for a woman to propose to a man since one who hastens in asking for a thing prematurely shall be punished by deprivation. In fact, such a phenomenon is the result of unlawful mixing between the two sexes.
Is a woman`s prayer considered invalid if non-Mahrams (marriageable men) saw her offering it?
A woman`s prayer isn`t invalidated if non-Mahrams saw her offering it, but she had better pray in isolation.
Is it permissible for a person to give the Zakah (obligatory charity) to his daughter-in-law?
Yes, it is permissible for a person to give the Zakah to his daughter-in-law if she was poor, and none provided for particularly by whom are obliged to provide for her. And Allah Knows Best.
What is the ruling on swimming while fasting?
Swimming while fasting is disliked (makruh) due to the risk of water entering the body cavity (jauf) through the nose, ears, or mouth, which would break the fast.
Ramadan is a month of tasbeeh (glorifying Allah), not Sibaha (swimming).