What is the ruling on reciting the Chapter after Al-Faatihah , and what should a worshiper who forgets it do?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds. Any other part of Qur'an that a worshiper reads after Al-Faatihah during the first and the second Rak`ahs is a Sunnah, and forgetting to do so doesn`t nullify prayer, and doesn`t require performing Sujood As-Sahw (prostration of forgetfulness). And Allah Knows Best.
What is the ruling on Tarawih prayer?
Tarawih prayer is a confirmed Sunnah (Sunnah Mu’akkadah).
Is it enough to say Tasbeeh (Saying Subhaana Rabbiya Al-‘Atheem during Rukoo`, and saying Subhaana Rabbiya Al-A‘laa during Sujood ) once, or twice during Rukoo`(Bowing in prayer) and Sujood (Prostration)?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds Yes, saying Tasbeeh once during Rukoo` and Sujood is enough, provided that the worshiper`s attentiveness of the heart isn`t undermined during each. As regards the recompense, it depends on the number of Tasbeeh. And Allah Knows Best.
Which is better during the day in Ramadan: reciting the Quran or performing voluntary prayers?
A Muslim should establish a daily schedule for reciting the Quran in Ramadan.
Once they have completed their daily portion (known as a wird or hizb), they can engage in other acts of worship, including voluntary prayers (nawafil). Prayer itself is called "Quran", because a significant part of it involves reciting the Quran.
Allah says: "BE CONSTANT in [thy] prayer from the time when the sun has passed its zenith till the darkness of night, and [be ever mindful of its] recitation at dawn: for, behold, the recitation [of prayer] at dawn is indeed witnessed [by all that is holy]." [Al-Isra`/78]