Does Husband fasting while being impure for having sexual intercourse with his wife at night permissible?

Yes it is permissible for you to fast because impurity isn't among valid fasting conditions, but you are obliged to perform ritual impurity in order to catch up Fajr prayer at its due time. And Allah Knows Best.    

Am I permitted to perform more than a prayer within single ablution?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.

You are permitted to pray as many as you could within one ablution and to recite Quran so long as your ablution isn't nullified. And Allah Knows Best.

Is the patient who is on dialysis twice a week obliged to observe fasting? Is his fasting on the days he is on dialysis considered valid or not?

Praise be to Allah the Lord of the Worlds.

Dialysis invalidates fasting because of the nutritional fluid used in that procedure, as pointed by specialized doctors, in addition to causing bodies to enter the stomach. Therefore, it is recommended that the patient who had undergone dialysis to observe fasting for the rest of that day, if he is able to, and make up for it after Ramadan. However, if the doctor told him that fasting, at any time, would damage his health, then he must break his fast and pay a ransom against every missed day. We pray that Allah blesses this person with recovery. And Allah The Almighty Knows Best.

Is it permissible for a Muslim to escort his deceased disbelieving relative to his final resting place?

It is permissible provided that he doesn`t walk behind non-Islamic symbols, rather he should walk in front of them.