Which takes precedence: the 'aqīqah or the uḍḥiyyah?
All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
The 'aqīqah is an act of worship through which a servant draws closer to Allah the Almighty in gratitude for the blessing of a newborn child. It is a confirmed Sunnah for those who are financially capable, and Allah does not burden any soul beyond what it can bear.
However, the uḍḥiyyah takes precedence, as it is a confirmed Sunnah established from the Prophet ﷺ through stronger and more numerous narrations — indeed, the Ḥanafī scholars hold it to be obligatory. Furthermore, its time is narrow and limited, expiring with the passing of the days of Eid, whereas the 'aqīqah may be delayed until one becomes financially capable of performing it.
And Allah Almighty knows best.
Can a person required to give kaffarah feed it to their own family members?
The kaffarah must be given to the poor and needy who are not financially dependent on the one giving the kaffarah.
If a person feeds it to their own family members, it does not count as kaffarah, and their obligation remains unfulfilled.
Is it permissible to appoint a proxy for the sacrificial offering outside Jordan?
In the name of Allah; all praise is due to Allah, and peace and blessings be upon the Messenger of Allah.
It is permissible to appoint a proxy—whether an individual or a charitable organization—to perform the sacrificial slaughter (Udhiyah) on one’s behalf, even if it is carried out in a country other than that of the donor. This is conditional upon the proxy’s adherence to the established requirements of the Udhiyah, including the animal’s age, its freedom from physical defects, the designated timing of the slaughter, and the proper distribution of the meat.
However, it is preferable for the one offering the sacrifice to perform the slaughter personally, in order to attain the full reward and blessings of the act. And Allah (Exalted be He) knows best.
What is the ruling on reciting the Chapter after Al-Faatihah , and what should a worshiper who forgets it do?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds. Any other part of Qur'an that a worshiper reads after Al-Faatihah during the first and the second Rak`ahs is a Sunnah, and forgetting to do so doesn`t nullify prayer, and doesn`t require performing Sujood As-Sahw (prostration of forgetfulness). And Allah Knows Best.