Does buying meat equivalent to the weight of a slaughtered animal and distributing it avail for an udhiyah?
Praise be to Allah, and prayers and peace be upon our Master the Messenger of Allah.
That does not avail for the sacrifice (uḍḥiyyah), because the sacrifice necessarily requires slaughtering an animal from the category of anʿām (camels, cattle, and sheep/goats) within a specified time.
Rather, that is considered a form of charity (ṣadaqah) for which one is rewarded. And Allah Almighty knows best.
Is it permissible to divide one mudd of fidyah between two people?
No, it is not permissible to divide one mudd between two people, because it would not count as a full meal for either of them.
What is the amount of food to be given to a needy person for fidyah and kaffarah?
The amount of food to be given to a needy person is 600 grams of wheat or rice.
According to the Hanafi school, it is permissible to give the monetary equivalent instead, and this is the ruling issued by the General Iftaa` Department.
What is the Sharia basis of the Udhiyah?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
The Sharia basis of the Udhiyah (sacrificial offering) is firmly established through the Quran, the Sunnah, and the Consensus (Ijma') of the Muslims:
1. Evidence from the Holy Quran
Allah the Exalted says {what means}: "And the camels and cattle We have appointed for you as among the symbols of Allah; for you therein is good." [Al-Hajj/36]. He also says {what means}: "So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone]" [Al-Kawthar/2]. According to the most well-known scholarly interpretations of this verse, "prayer" refers to the Eid prayer, and "sacrifice" refers to the slaughtering of the Udhiyah.
2. Evidence from the Sunnah
Al-Bara' bin 'Azib (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet ﷺ said: "The first thing we start with on this day of ours is to pray, then we return and sacrifice. Whoever does that has followed our Sunnah, and whoever slaughters before [the prayer], it is merely meat he has provided for his family; it is not part of the ritual sacrifice in any way" [Reported by Bukhari & Muslim].
Anas (may Allah be pleased with him) narrated: "The Prophet ﷺ sacrificed two white rams with horns. He slaughtered them with his own hand, mentioned the name of Allah (Tasmiyah), and said the Takbir" [Reported by Bukhari & Muslim].
3. Evidence from Scholarly Consensus (Ijma')
The Muslims have reached a unanimous consensus on the Sharia basis of the Udhiyah, and no one among the scholars has disagreed with this. [Al-Sherbini, Mughni al-Muhtaj, Vol.6/P.122].And Allah the Exalted knows best.