Is the one who gives up on marriage because he can`t afford it considered sinful?
Marriage is desirable, but one who can`t afford it isn`t considered sinful. However, he should supplicate to Allah, and seek His forgiveness.
What should the one performing the slaughter say at the time of slaughtering the 'aqīqah?
All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
It is Sunnah to say the following supplication at the time of slaughtering the 'aqīqah:
"Bismillāhi wallāhu Akbar, Allāhumma laka wa ilayka, hādhihi 'aqīqatu fulān."
("In the name of Allah, and Allah is the Greatest. O Allah, this is for You and unto You — this is the 'aqīqah of [the child's name].")
This is based on what al-Bayhaqī narrated in Al-Sunan al-Kubrā (Vol.9/P.511), that the Prophet ﷺ said: "Slaughter it in his name and say: In the name of Allah, and Allah is the Greatest. O Allah, this is for You and unto You — this is the 'aqīqah of so-and-so."
And Allah Almighty knows best.
Does sacrificing one sheep avail for the entire household?
In the Name of Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
Offering an Udhiyah (sacrificial offering) is a communal Sunnah (Sunnah Kifayah) for members of the same household, provided that their financial maintenance is undertaken by a single provider. By "communal Sunnah," we mean that when one person performs it, the religious recommendation is fulfilled on behalf of the entire household, though the spiritual reward itself belongs uniquely to the one who offered it.
Therefore, if any member of the household performs the sacrifice—even if it is someone who is not legally responsible for the household's expenses, such as the wife or one of the children—the recommendation is fulfilled for everyone in that home. However, the reward does not automatically extend to the other members unless the person offering the sacrifice explicitly intends to share the reward with them—similar to how performing a funeral prayer (Janazah) fulfills the communal obligation for everyone, yet the specific reward is earned by those who actually prayed.
Additionally, a single sacrifice is sufficient for a man who is married to more than one wife. And Allah the Almighty Knows Best.
Which is better for a traveler: fasting or breaking the fast?
Fasting is better, unless it causes hardship—in that case, breaking the fast is better.