What is the ruling on someone who perform their prayer after finishing it because they believe they missed a Rak'a, a prostration, or that they did not perform it correctly (thinking their prayer was invalid)?
If he was sure that his prayer is void then reperforming it is an obligation along with figuring out the reason of invalidity so long as this wasn't out of uncertainty. And Allah Knows Best.
Is permissible to buy/sell with non-Muslim?
Yes buying/selling for a Muslim with non-Muslim is permissible as regards what is lawful.
Is it permissible for us to sever ties of kinship if our blood-relatives` gatherings/meetings involve acts of sin?
Observing kinship ties is obligatory, and paying your blood-relatives a visit causing their sinful acts to be hindered , then you should do so. However, if their sinful acts continue while you are at their gathering and they didn't respond positively, then observing kinship ties via telephone and the like will suffice in this case. And Allah Knows
Is it permissible for a woman to use a contraceptive without telling her husband although he wants to have as many children as possible and she can`t care for them?
All perfect praise be to Allah, the Lord of the Worlds, may His Blessings and Peace be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
If the pregnancy is harmful to the woman, it is permissible for her to use a contraceptive; however, this has to be backed by a medical report from a God-fearing doctor. In addition, you had better inform your of what you are doing to avoid dispute. And Allah The Almighty Knows Best.