Is it permissible for a woman to say that she loves her husband more than her father?
It is impermissible for her to say so since this would hurt her father deep down. Allah, The Almighty, Says in this regard (What means): "And that ye be kind to parents." [Al-Isra/23]. Saying such a thing to her father isn`t an act of kindness since she should keep it to herself even if she felt that way.
A person owns sheep or goats and occasionally feeds them from the grass in other people's orchards without the owners’ permission. Is it permissible to eat the meat of these animals if invited to do so? Is it permissible to purchase from these sheep whose owner feed them from people's orchards without their permission, and can one accept gifts from them, such as meat or milk?
Yes, it is permissible because the one who is accountable is their owner, and the cost of the grass on his accountability. In addition, in order to be on the safe side you should abstain from eating his products, because his sheep case is as if they were fed on impurities. And Allah Knows Best.
Is Zakah (obligatory charity) due on the Zakah money received by a poor person, and reached a Nissab (minimum amount liable for Zakah), and a whole lunar year had lapsed over having it in his possession?
Yes, the poor who possessed a Nissab for a whole lunar year is obliged to pay the Zakah due on that money even if it was given to him as a Zakah money in the first place. And Allah Knows Best.
What is the ruling on having brotherly ties between a strange man and a strange woman, and is the former considered a Mahram (unmarriageable) to the latter?
Such a relation between a strange man and a strange woman is forbidden in Islam because it involves forbidding what Allah has allowed by marriage, and allowing what Allah has forbidden such as looking and the like. Such a relation doesn`t render any act lawful between them, thus they are forbidden to look at each other, have a Khulwah (seclusion), and travel together.