Is it permissible for the heirs of the person who caused the accident (The Killer) to fast (The intended as an expiation for unintentional killing) on his behalf if the latter died in the crash?

Is it permissible for a woman to inherit the same share as of a man?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His peace and blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all if his family and companions.                                                                                                                                                                                                 Thorough studies in which woman's right to inherit according to law of distribution of estate indicates that there are more than one case by which women inherit the same as man and sometimes much more, or to shed the lights regarding the right to inherit while men who share the same family line with her don't have the right to inherit because the deceased has closer ties of kinship with her. In addition to four cases whereas woman inherits half share in comparison with man's share although they had the same degree of kinship with the deceased. For further details as regards the latter cases, kindly refer to elaborated jurisprudence books. And Allah Knows Best.

Is it permissible for a woman to say that she loves her husband more than her father?

It is impermissible for her to say so since this would hurt her father deep down. Allah, The Almighty, Says in this regard (What means): "And that ye be kind to parents." [Al-Isra/23]. Saying such a thing to her father isn`t an act of kindness since she should keep it to herself even if she felt that way.

Is it permissible to recite the Holy Qur'an or to play a recording at mourning gatherings? Or is it considered an innovation?