Is keeping money in and taking profits from the Islamic Bank lawful?
If Allah Wills this is lawful, because they stipulate on theselves to work in accordance to the guidlines of Islamic Law. And Alalh Knows Best.
Is permissible to buy/sell with non-Muslim?
Yes buying/selling for a Muslim with non-Muslim is permissible as regards what is lawful.
Is it permissible for a woman to visit the doctor while in her `Iddah (waiting period)?
It is permissible for her to do that during day time, but it is impermissible for her to leave her house at night except for a sound reason. And Allah Knows Best.
What is the ruling on having brotherly ties between a strange man and a strange woman, and is the former considered a Mahram (unmarriageable) to the latter?
Such a relation between a strange man and a strange woman is forbidden in Islam because it involves forbidding what Allah has allowed by marriage, and allowing what Allah has forbidden such as looking and the like. Such a relation doesn`t render any act lawful between them, thus they are forbidden to look at each other, have a Khulwah (seclusion), and travel together.