What should a person, who delayed making up missed fasts of last Ramadan due to the continuance of the same excuse, do?

It is permissible for one, whose excuse for not making up missed fasts of last Ramadhaan has continued, to delay fasting until the excuse ceases to exist, and he is considered neither sinful, nor obligated to pay a ransom. And Allah Knows Best.

 Is it permissible to pay the Zakah to my grandmother who lives alone in a rented accommodation with bad conditions noting she had three sons. 

Zakah cannot be given to ascendants (parents and grandparents). It is obligatory for her sons and grandsons to provide for her, and they would be sinful if they fail to do so. And Allah Knows Best.

How is night prayer offered?

Night prayer is offering voluntary prayer after Maghrib and before Fajr (Dawn). As for Tahajjud, it is offering voluntary prayer at night after waking up voluntarily, and for Allah`s sake as He Says (What means): "And pray in the small watches of the morning: (it would be) an additional prayer (or spiritual profit) for thee: soon will thy Lord raise thee to a Station of Praise and Glory!" [Al-Isra`/79]. Offering Tahajjud is better than offering voluntary prayer before going to bed.

What is the ruling on taking a loan from an interest-based bank (a usurious bank) to buy an apartment for housing, noting that I am renting at a high amount relative to my income, and I am an employee? Also, considering that the conditions of Islamic banks are strict, and I cannot obtain the full amount from them, is it permissible to take a loan to purchase an apartment or not? May Allah reward you.