Is it permissible for the man to go out wearing shorts?
All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds
It is permissible so long as his Awrah (private part), which is between his navel and knee, is covered. However, the regular wear traditions and modesty are to be observed. And Allah Knows Best
Is it permissible for a man to wear transparent clothing?
It is not permissible for a man to wear transparent clothing that reveals his 'Awrah (the area that must be covered). The 'Awrah of a man is "from his navel to his knees", and modesty is more prudent. And Allah Knows Best.
Is permissible to buy/sell with non-Muslim?
Yes buying/selling for a Muslim with non-Muslim is permissible as regards what is lawful.
Is it permissible for a Muslim woman to uncover her hair in the presence of a Christian woman?
All perfect praise be to Allah, the Lord of the worlds. I testify that there is none worthy of worship except Allah and that Muhammad, sallallahu ‘alayhi wa sallam, is His slave and Messenger.
According to the reliable opinion of the Shafie School of Thought, this isn`t permissible. However, some scholars stated that it is permissible for a woman to uncover what she usually uncovers while doing housework, but this differs from one place to another where some women uncover their hair while some don`t. However, this is provided that a woman doesn`t uncover her hair in the presence of non-Mahram men (Men permissible for a woman to marry). And Allah The Almighty Knows Best.