Does passing wind from the anus affect ritual purity?

Ablution is nullified by the passing of wind from the anus, but washing the anus is not required as wind leaves no impurity.

Is the Saum (Fasting) of someone who ate and drank forgetfully while offering fasting of oath expiation invalidated?

Whosoever eats, or drinks forgetfully is exempted by Allah; therefore, he/she shouldn`t break their fast whether it was obligatory, non-obligatory, or expiatory. And Allah Knows Best.

Which hour coincides with the last third of the night?

This hour could be figured out by calculating the number of night hours which start at sunset, and end at dawn break, then the total is divided on three to get the result.

Is the patient who is on dialysis twice a week obliged to observe fasting? Is his fasting on the days he is on dialysis considered valid or not?

Praise be to Allah the Lord of the Worlds.

Dialysis invalidates fasting because of the nutritional fluid used in that procedure, as pointed by specialized doctors, in addition to causing bodies to enter the stomach. Therefore, it is recommended that the patient who had undergone dialysis to observe fasting for the rest of that day, if he is able to, and make up for it after Ramadan. However, if the doctor told him that fasting, at any time, would damage his health, then he must break his fast and pay a ransom against every missed day. We pray that Allah blesses this person with recovery. And Allah The Almighty Knows Best.